The Down-to-Earth Diva of 'Bullets Over Broadway'