The Fault In Our Stars' Ansel Elgort Tap-Dances On The Tonight Show Starring Jimmy Fallon