'Modern Family' Star Sarah Hyland -- Fan Charged With Indecent Assault