Costar Opens Up About Robin Williams’ Death