Weekend Watchlist: 'Neighbors,' 'Penny Dreadful,' Rosemary's Baby,' & More