Weekend Watchlist: 'Edge of Tomorrow,' 'Orange Is the New Black,' & More