Nathan Fillion Will Have a Small Cameo in 'Guardians of the Galaxy'