Jason Bateman Directs and Stars in 'Bad Words'