Lea Michele Branches Out with 'Legends of Oz'