How Kate Hudson Helped Lea Michele Through Cory Monteith's Death