'24' Star Reveals What It Was Like Filming Edgar's Death Scene