Kathy Bates Shares a Heartfelt Story About Her Friend Robin Williams