Leftovers Star Amanda Warren on What Justin Theroux Is Really Like as a Costar