John Travolta Says He Beat Himself Up Over Idina Menzel Flub