Why Joan Rivers' 'Tonight Show' Appearance Is a Big Deal