Joe Simpson Hangs Out Poolside with His 'Client' Jonathan Keith