'American Idol' Reunion: Alum Reveal How Jennifer Lopez Collaboration Came Together