Jennifer Lawrence Dishes on the Time She Tried to Dance with J. Lo