The 'Divergent' Cast Member That Made Author Veronica Roth Speechless