'Homeland' Star James Rebhorn Dies From Skin Cancer