America Ferrera Talks Cannes Dress Creeper: "It Felt Like A Crazy, Weird Dream"