'Sam and Cat' Goes on Hiatus Amid Tension Behind the Stars