Ariana Grande Performs 'Problem' with Iggy at the Billboard Music Awards