Lea Michele Opens Up About Louder, Cory Monteith, and Fans